Ja den var rolig. själv missuppfattade jag texterna helt på de flesta psalmer och luciasången.

Det gjorde jag också, minns särskilt "trygga räkan"

Ja, när jag var liten trodde jag att staden Kiruna hette Ki-runa… det är roligt med missuppfattningar… efteråt.

Igår berättade de om en föreläsare som upprepade gånger sa att "jag skulle gärna vilja peppra er med det här" (avsåg att säga peppa) - det var inte helt rätt tillfälle att rätta henne…

Jag har hört folk säga "klottra" när de menar "klotta" och det tycker jag är konstigt, speciellt som de ser helt frågande ut när man undrar varför de säger så?

#4 hmm - vad är klotta - berätta för nyfijken som inte vet

#5 Klotta betyder att till exempel blod koagulerar i exempelvis en "Vacutainer" eller i en "Butterfly"-slang när man tar blodprover.

Det hör väl antagligen till sjukvårdsterminologi, men eftersom jag går i dialys hör jag det ofta. För att blodet inte ska koagulera (klotta) i slangar och filter under en dialysbehandling får man koagulationshämmande medel, som alltså ska förhindra att blodet "klottar".

När man jobbat på dagis har man hört många sådana roliga…

midnatt råder = mina trådar

Skulle natta Stig = skulle nalkas dig

kommer inte på fler just nu…

Fjät=fjärt

När en av mina döttrar var liten sjöng hon " så gick det till när farfar var kung ! Skulle vara " Så gick det till när farfar var ung "

Själv har jag sjungit med stor inlevelse " Grönen står så gran och grann i stugan " Skulle ju vara " Granen står så grön och grann i stugan " Den felsjungníngen har jag fått äta upp många gånger.

Hahaha, men det är ju helt undebart!

Som min syrra när hon skulle baka kockersaka med nasselhötter… eller min svåger när han skulle påpeka att han hittat problemets kärna: ja men det är ju där vi har skon! (det är där skon klämmer).

Det är synd att man har så dåligt minne för jag minns att det gick heller inget vidare med de engelska texterna på skivorna man hade.

Ja det kan bli härliga felsägningar  Svågern var extra kul.

Nu kom jag på något mer, har sagt till familjens förtjusning…..Två flugor i en hals, skall ju vara smäll

Hahaha, ja svågern har noll koll på sådana ordspråk, han blandar och mixar friskt. Han har även sagt att han inte tänker lägga två röda lingon i kors… vilket nog är lika bra då det förefaller ganska knepigt

Hahaha 

När han konfronterade sin bror sa han: jag har satt honom på väggen…

Nu fick jag ett riktigt gott skratt! Nu får du nog sluta innan jag skrattar ihjäl mig!

En av mina söner som hade bråttom med att lära sig Svenskan för att inte känna sig utanför var inte så noga med uttalet så han säger fortfarande många fel fast han är forskare  och lärare.

Några exempel kommer här:

När jag tittade ut såg jag Marielle som gick på väggen.

Jag gjorde två flugor på smällen

Varför plockar inte grannen bort sina ballar som ligger bakom ditt hus.

En kollega berättade att hennes dotter, som är på dagis på dagarna, nu börjat införa där hemma att de ska be bön innan maten, som de gör på dagis.

En dag när hon var extra hungrig och hade bråttom så blev det:

"Gode signe maten" istället för Gode Gud välsigne maten!

Skitkul Cristine! Det finns många härliga felsägningar den saken är klar!

Dear God,

Please send clothes for all those poor ladies in Dad's computer.

Amen

Hahahaha, asg! Ja gör det snälla gud!

*Garv*