Angående smisk
När jag läste i tråden Växa upp kom jag att tänka på en rolig sak.
En norsk man som jag känner sa vid ett möte med ca 20 personer att han skulle gå hem och smiske tanten 
Då började ryktet att han slog henne men inte gjorde han det för det betyder att smickra på norska och det vet alla om nu 
ja det är ju det..Ord kan ju betyda något annat..
Som min sambo sa när vi träffades.Han är ju Norsk.
Att i kväll skall vi ha ROLIGT"" o hur rolig var han då?? Rolig .Lugn..Så tokigt va..
Lena.P är jag i verkliga livet.
Hahaha
#1 Jag är gift med en halvnorsk fast han är född i Sverige.
Kusligt är ju ett annat norskt ord som betyder "mysigt" eller liknande.
Vi tog in på ett skumt hotell i Norge en gång och värdinnan skrek "-Är det icke kusligt?" Nää, sa jag och hon blev jättesur.
/Maria
Haa. Vet man får tänka till i bland när dom pratar…
Lena.P är jag i verkliga livet.
Skrattat åt språkförbistringarna, det är så kul. Vem har inte gjort bort sig någon gång?!
Uasch!
Cris sajtvärd på Livskvalitet & Utomjordiskt.
Hemsida www.livskvalitet-2.se kliv in!
Varför står mina fötter på jorden när resten av min kropp är ute i rymden.
Inbäddat innehåll kan använda tredjepartscookies och spårningsskript.
En arbetskompis till mej sa en fredagsem. då hon gick hem från jobbet.." Nu ska jag hem och spöa gubben "
Hon är finska..kanske skulle dom bada bastu ? 
#6 Ja *hihi* Sisa dem skulle nog bada bastu
Vi hade besök av hans svärmor ikväll som också är norska och vi pratar för fullt med varann men ibland får vi fråga: Vad betyder det? Så skrattar vi då vi kan missförstå en sak *kul*
…..
Göra bort sig
När jag träffade en manlig arbetskamrat som var privatklädd..O jag sa.hallo""Kände nästan inte igen dig med kläder
Lät ju inte bra…Vi fick oss ett gott skratt.
Lena.P är jag i verkliga livet.
Inbäddat innehåll kan använda tredjepartscookies och spårningsskript.
# 9
Starta ny diskussion