Narras? Som att "narre" någon på danska? Lura någon, alltså? :)

Narra = göra narr av någon = håna någon.
Så betyder narras här i alla fall 🙂

#2 Tack x)

Personen som frågar kanske har svaret själv. Då brukar jag vara försiktig beroende på situation. Det kan vara dumt att göra någon ledsen i onödan.

Om någon frågar mig om det syns att den gått ner 3 kg och det inte syns brukar försöka svara lite smidigt att vad duktigt du varit som gått ner istället för att säga att det inte syns.

Vi säger också narras här om små vita lögner men om någon frågar så gissar jag att denne vill ha ett ärligt svar.

Då gäller det att leverera det så smidigt som möjligt för total rättframhet kan såra. 

Jag hade försökt att säga att 3 kilo är svårt att se men man känner det oftast själv när man knäpper byxorna till exempel. En bra början.

Narras står för att småljuga, så kallade vita lögner. 

Jag vet inte hur jag skulle svara ibland kan det nog vara befogat, men jag försöker alltid svara ärligt.

Verkar vara lite dialektalt med då :) För här har vi alltid sagt narras = håna någon.

Om någon frågar mig så som Cristine skriver så vill jag inte svara annat än det jag tycker - inte smålögner bara för att …   Men; man kan säga saker på olika sätt, men innebörden är densamma. Så istället för att säga NEJ på frågan: "Syns det att jag gått ned 3 kilo?" om jag inte tycker att det syns, så kan man svara att "kilon kan fördelas om" Eller "Kläderna känns säkert lösare och mindre trånga nu då?!" med glimten i ögat. Man behöver inte vara burdus och svara NEJ för då sårar man antagligen den här personen som gått ner tre kg.

Frida jag vet inte hur mycket det har med dialekt att göra. Här använder  vi ordet narr när vi avser hån på nåt sätt. Göra narr av nån. 

Men narras när det handlar om ljuga. Och enligt synonymer på nätet så är narras nån sorts lögn. Nu narras du. Här brukar vi oftast säga det till barn när de ljuger. 

Så här där jag bor så har orden narr och narras två olika betydelser.

Molekylflickan, Fridaakesson, annia1 m.fl.

Kanske läge att göra en ny tråd där ni kan diskutera olika ords betydelse utifrån var man bor, eller vad ni tolkar orden på för sätt.

I den här tråden frågar Cristine om det är ok att narras. Eftersom jag bor i ungefär samma landsdel som Cristine så tolkar jag det som att hon menar "vit lögn" och det ordet kommer jag nu att lägga in i #0 så behöver det inte vara några oklarheter med vad ordet betyder.  OK?!

#11 Jo fast ett ord kan ha mer än en betydelse så frågan i #0 blir ju olika beroende på hur man ser på hur ett ord betyder :) Så inte så lätt att veta i #0 att hon menar "vit lögn" och inte att "håna" någon :) Men nu är det uträtt vad hon menar,

Är som ordet grina, kan betyda både skratta och gråta t.ex :)

#0 Om någon frågar om min åsikt för såna saker, får den personen även tåla min sanning.  För att hitta på vita eller svarta lögner tillhör inte med i min natur.

Jag menade vit lögn, ibland kanske man känner sig tvingad att säga en sådan för att inte såra någon , men man kan ju som Gunilla säger gå runt frågan lite och säga att de första 3 kilona brukar inte synas så väl..eller, men så bra att du gått ner 3 kilo bravo!

Det är så.

I mesta möjliga mån säger jag något positivt, om det går utan att ljuga. Varför riskera att såra om man har en chans att bekräfta och/eller uppmuntra?

Att narra någon är precis samma sak som att lura någon i Svealand och såvitt jag minns betydde det samma sak i Jämtland och i Värmland där jag har bott i perioder. I alla korsord jag har löst genom åren där endera av orden förekommit, har det alltid varit endera av orden som passat in.

Hån skulle jag hellre översätta med "gäck", "löje", "drift", "skymf".

Jag vet inte om jag skulle kalla det att lura någon som frågar om sin nya frisyr och jag kanske inte gillar den. För mig känns det bara oartigt och elakt att säga att jag tycker den blev misslyckad, så jag säger hellre "den passar dig" eller något liknande.