# Att läsa slarvigt.
Author: Cristine

Tänk så många gånger vi läser fel.

 Så blev det när inte mina föräldrar såg att ett kort jag skickat var från Spanien.  Efter att ha jobbat 2 år i Madrid utan semester så bjöd mina chefer mej på en rundresa på 2 veckor, så när vi kom till **Irun**(norra Spanien) ville jag skriva snabbt ett par rader. Mamma blev hysterisk när hon läste det.

Det löd: Kära föräldrar, nu har jag äntligen kommit loss ur slaveriet och ska nu söka upp en liten lugn vrå att vila på. Skriver mer när jag får tillfälle.

Mamma började skrika: >Herregud Ruben, vår dotter har lyckats rymma från ett harem i **Iran,** ring genast ambassaden där eller vad som finns. Så kom det sig att jag blev efterlyst i ett land jag aldrig varit till. Gissa om hon skämmdes när pappa senare tittade på kortet och såg att det kom från Irun i Spanien.

## Comment 1
Author: [Borttaget]

Ojdå!

att det kan bli så fel, av en enda liten bokstav...

## Comment 2
Author: penke

\*asg\*

men,kände inte din mor till ditt sätt att uttrycka dig..?  
(loss ur slaveriet mm.)

penke

## Comment 3
Author: Mirjami-78

Ha ha ha....

Jag hade en gång i tiden Simpsons som telefonsvarare på min mobil. Han sa på engelska att jag inte kunde svara osv. Mina föräldrar ringde till min mobil och kom till telefonsvararen. Pappa undrade vad det var för en arab som hade tagit över min mobil och bad mamma lyssna, men hon kom ju fram till att det vara bara Simpson som var i farten. Ja jag hade lite roligt när de ringde och berättade detta hela. Pappa hade tydligen varit lite förtvivlad över detta.

## Comment 4
Author: [Borttaget]

Meningar kan också ändra betydelse om man sätter punkt, komma och utropstecken på fel ställen!

**Woman without her man, is nothing.**

**Woman! Without her man is nothing!** ![Flört](http://livskvalitet.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört")

## Comment 5
Author: Branneli

Haha, så det kan bli !!

Många dråpligheter finns i ryggsäcken...efter många trivsel-kvällar med bla sällskapsspel...

Min far läste ananasarna...med en annan formulering. Man säger ju ananas-arna...han läste anna-naaas-arna....trodde det var ett folkslag.

Mor läste tv-tablån; det stod Kullagret....hon läste Kulla-Gret. Det skulle uttalas Kul-lagret !!

Ajaja....vi skrattar fortfarande åt detta !! ![Skrattande](http://livskvalitet.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande")

För att inte nämna....min mors brev till sin syster; De har tapetserat vägarna & asfalterat väggarna.....

## Comment 6
Author: [Borttaget]

\# 5

## Comment 7
Author: [Borttaget]

Hahaha...ja jösses....![Skrattande](http://livskvalitet.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande")

## Comment 8
Author: [Borttaget]

\# 0

Det var ju ändå tur, att din mamma inte hade rätt Cristine...![Flört](http://livskvalitet.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört")

## Comment 9
Author: Cristine

Hihihi ingen arab skulle lyckats med att stänga in mej i något harem, jag skulle inte bara gjort dem enucker hela högen utan också slarvsylta.

#5 Branneli !En av mina söner  slarvade när han lärde sig Svenska så han säger  också att han ser folk när de går på väggen, men värst var han när han tyckte att en bonde skulle ta reda på sina ballar som låg på  gränsen till min tomt

## Comment 10
Author: Branneli

Underbart med språket ![Oskyldig](http://livskvalitet.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-innocent.gif "Oskyldig")![Skrattande](http://livskvalitet.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande")

## Comment 11
Author: Mirjami-78

Ha ha ha....Hi hi hi

## Comment 12
Author: [Borttaget]

I min bransch, spedition, blir det många roliga o dråpliga felskrivningar ibland...!

Jag skulle skicka gods med sjö till Förenade Arabemiraten.

Det heter United Arab Emirates på engelska.

Nå. när sjöfraktsedeln kom från speditören, hade de skrivit:

UNITED ARAB EMIGRATES

Jag fick aldrig veta om det var med flit eller ej ...

Men ett gott skratt fick jag mig!

## Comment 13
Author: Cristine

Haaahaha!![Skrattande](http://livskvalitet.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande")

## Comment 14
Author: [Borttaget]

Eller som när jag just gått ut från Centralstationen i Sthlm, vänder mig om och ser en skylt, där jag tycker det står HUNDDOKTOR.

Visst vet jag att det etablerats en massa nya butiker på Sthlms central, bl a en frisör, men att släpa med sin hund till VETERINÄREN mellan tågbytena?????

Jag tittade igen.

Det stod i själva verket: HUVUDKONTOR

![Skrattande](http://livskvalitet.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande")

## Comment 15
Author: Mirjami-78

Ha ha ha.....Ja jag har också råkat ut många gånger för att läsa fel. Det kan bli väldigt galet![Skäms](http://livskvalitet.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-embarassed.gif "Skäms")