# Ett ord - Fler betydelser Author: [Borttaget] **I svenska språket kan ett enda ord** **ha flera betydelser;** **" Han tar mina _händer_ och** **något konstigt _händer... "_** **Kan Ni flera såna ord ?** ## Comment 1 Author: [Borttaget] **"Vilket fint _kort_ på solnedgången** och **vad _kort_ h\*n är".** ## Comment 2 Author: Silvernalles Ord som uttalas och stavas likadant kallas "Homonymer" T.ex Blåst (vind el lurad) Lik (liknande el någon som är död). "Kort" är ingen homonym eftersom det uttalas olika... ## Comment 3 Author: [Borttaget] vind = sned Vind= blåst vind= förvaringsutrymmet vind ## Comment 4 Author: [Borttaget] Hjul= på tex en kärra Jul = högtid ## Comment 5 Author: [Borttaget] Bok = träd Bok = literatur ## Comment 6 Author: chik huva mig då.. Ja det fins många ord som är samma med olika betydelse....Men komma på det nu!! Silver....Vad du var bra på svenska!!! ## Comment 7 Author: Free-spirit-minded Kör: såna där som sjunger i grupp Kör:  något man gör med en bil Kör: Något man kan göra med sina medmänniskor, driver med dem ## Comment 8 Author: [Borttaget] Pris = snus Pris = kostnad ## Comment 9 Author: Soffe Dag: Namn Dag: En dag ## Comment 10 Author: Silvernalles Homografer är ord som stavas likadant men uttalas olika. T.ex Banan(frukt el spår/väg), Man (kön el.hår) Homofoner  är ord som uttalas lika, men stavas olika. T.ex Hjul/jul, Kol/Kål ## Comment 11 Author: tilja65 "fira" Jag har något att _fira_... _Fira_ ner mig är du snäll. "band" Jag är med i ett _band_. Vilket fint _band_ du har i håret... ## Comment 12 Author: aggeelin #0 Om ni läser texten så kan den även få en annan betydelse... Han tar mina händer... - jaha och vad ska han med dem till... hjälp! Kommer jag att få dem tillbaka! ![Foten i munnen](http://www.livskvalitet.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-foot-in-mouth.gif "Foten i munnen") ## Comment 13 Author: Silvernalles Vill absolut inte vara någon "besserwisser", är bara intresserad av språbruk rent allmänt. ## Comment 14 Author: tilja65 "finne" Vilken _finne_ du har på näsan och _finne_ i betydelsen finländare... ## Comment 15 Author: blombuketten #2. Fast nu handlade det väl inte om det exakta uttalet, det kan i alla fall inte jag utläsa i första inlägget. När jag läser inlägget så står det att ett ord kan ha flera olika betydelser och då har väl kort och kort olika betydelse, samma stavning men olika uttal? ## Comment 16 Author: [Borttaget] Det faller en tår, på mina tår... ## Comment 17 Author: Silvernalles Kanske missförstod då, eftersom "Händer" är en homonym. ## Comment 18 Author: Mirjami-78 Börjar översätta Svenskan så kan det många gånger bli väldigt galet om man ska göra det ord för ord. ## Comment 19 Author: tilja65 Silvernalle, jag tycker att det var intressant information från dig ![Skrattande](http://livskvalitet.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande") "fluga" Den nya inneskaen har blivit en _fluga_. Usch vilken envis _fluga_ som surrar här inne! ## Comment 20 Author: [Borttaget] \# 19 Eller, "till sin smoking bar han fluga" ## Comment 21 Author: Maria Här kommer en engelsk lite rolig "grej" kommatecknets betydelse... ========================== Engelskläraren skrev på tavlan följande ord: **"Woman without her man is nothing" **och bad eleverna tillägga kommatecken och punktera. Pojkarna skrev: **"Woman, without her man, is nothing."** Flickorna skrev: **"Woman! Without her, man is nothing!"** ## Comment 22 Author: Silvernalles #19 Tack! Tycker språket och hur man använder det är jätteintressant! ## Comment 23 Author: blombuketten #21. Ha ha. Ja, där ser man hur olika man kan tolka saker och ting. Ett bra exempel bumbleboo. #22. Det gör jag också. ## Comment 24 Author: Silvernalles #21 Skitkul! ## Comment 25 Author: aggeelin Ha ha ha , har hört den förut och den är lika rolig nu ![Skrattande](http://livskvalitet.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande")  Och bra! ## Comment 26 Author: [Borttaget] #19 å så fluga runt halsen till smokingen ![Skrattande](http://livskvalitet.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande") Ren = tvättad Ren = hjortdjur Ren = utan Tjur = hane av nötboskap Tjur = Vriden ved Snok = orm Snok = näsa Snok = dialyskateter för CAPD (påsdialys) ## Comment 27 Author: [Borttaget] " Det går vågor på havet, sa han som hade vågor i håret... " ## Comment 28 Author: tilja65 "gift" Jag har just _gift_ mig. Vem la ut _gift_ till råttorna? ## Comment 29 Author: [Borttaget] Det var en gång... som blev sandad. ## Comment 30 Author: [Borttaget] Ras = fall Ras = sort, variant, underart Kruka = att ha blommor i Kruka = att inte våga bada Kruka = hjälm ## Comment 31 Author: tilja65 rar: fin, sällsynt, egendomlig ## Comment 32 Author: [Borttaget] Rabatt, blommor el. extrapris ## Comment 33 Author: tilja65 "mask" Ansikts_mask_ eller djuret _mask._ ## Comment 34 Author: [Borttaget] #32 och mustasch ## Comment 35 Author: tilja65 "plan" hittar jag dessa betydelser för: flygplan, planering, platt och nivå, fotbollsplan ## Comment 36 Author: [Borttaget] Rom = spritdryck, fiskägg och huvudstad ## Comment 37 Author: tilja65 "under" Vad har du där _under?_ Det har skett ett _under!_ ## Comment 38 Author: [Borttaget] Jag har en **häck** runt min trädgård Där bak har jag en **häck** ... ## Comment 39 Author: tilja65 "tiger" Nu _tiger"_ du! Där är en randig _tiger._ ## Comment 40 Author: [Borttaget] **Fil.** Verktyg Körfält Datafil ## Comment 41 Author: [Borttaget] **Det finns också ord, som blir likadana om man vänder på dom;** **"Adolf i Paris rapar sirap i Floda"** **Kan Du några?** ## Comment 42 Author: [Borttaget] **Naturrutan** ## Comment 43 Author: tilja65 alla ## Comment 44 Author: tilja65 eller rakar... tappat ## Comment 45 Author: [Borttaget] Anna ## Comment 46 Author: Maria Församla i Paris![Skäms](http://livskvalitet.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-embarassed.gif "Skäms")